Odstranitev članka iz črne kronike

Obsodba je izbrisana iz kazenske evidence ali je bil postopek ustavljen, članek iz črne kronike pa je še vedno prvi zadetek za vaše ime? NetClearer uredništvu pošlje zahtevo po členu 17 GDPR za umik ali anonimizacijo članka, nato pa Google prosi za umik iz rezultatov. 29 € z DDV na povezavo. Odločita uredništvo in Google.

Objavljeno · Posodobljeno avtor: Pierre Billard, ustanovitelj družbe NetClearer

Kazenska evidenca pozablja, arhiv ne

Po zakonski rehabilitaciji se obsodba po določenem času izbriše iz kazenske evidence, če v tem času ne storite novega kaznivega dejanja. Pri denarni kazni ali zaporu do enega leta so to tri leta, pri zaporu od enega do treh let pet let, pri zaporu od treh do petih let osem let. Po izbrisu v pravu veljate za neobsojenega (Svet24, 30. januar 2026).

Sodno rehabilitacijo lahko pri sodišču predlagate prej, ko mine polovica zakonskega roka. Sodišče pri tem gleda predvsem vaše vedenje po prestani kazni. Zaporna kazen nad 15 let se iz evidence ne izbriše nikoli.

Spletni arhiv za vse to ne ve. Članek z imenom, priimkom in krajem ostane, kot je bil napisan, in Google ga pokaže vsakemu delodajalcu ali najemodajalcu, ki vpiše vaše ime.

24ur že umika članke po pravici do pozabe

To ni teorija. Na 24ur.com so pod nekaterimi starimi članki iz črne kronike namesto besedila zdaj obvestila uredništva. Eno se glasi: »Za umik vsebine smo se odločili, ker prepoznamo, da ima omenjena oseba ali več oseb v tem članku “pravico do pozabe”.« Uredništvo dodaja, da umik ne pomeni, da informacije v članku ne držijo (primer na 24ur.com).

Uredništva torej tehtajo. Javni interes za novico o aretaciji je dan po dogodku drugačen kot deset let pozneje, ko je kazen prestana in izbrisana. Zahteva, ki to pokaže z dokumenti, ima resne možnosti.

Kaj zahtevamo od uredništva

  • Umik članka, kadar ste zasebnik, dejanje ni bilo hudo in je obsodba izbrisana.
  • Anonimizacijo: ime in priimek zamenjajo začetnice, kraj in poklic izginejo. Članek ostane v arhivu, vas pa iz njega ne prepozna nihče.
  • Posodobitev, kadar novica opisuje le aretacijo ali ovadbo, postopek pa je bil ustavljen ali ste bili oproščeni.
  • Izključitev iz iskalnikov: uredništvo stran označi tako, da je Google ne indeksira več.

Zahteva se opira na člen 17 GDPR in na člen 10, ki posebej varuje podatke o kazenskih obsodbah. Pravica do izbrisa ni absolutna: zakonite medijske objave v javnem interesu se ne umaknejo samodejno. Zato vsako zahtevo napišemo za konkreten članek, s časom, ki je pretekel, in z dokazom o izbrisu ali ustavitvi.

Vrstni red: uredništvo, Google, Informacijski pooblaščenec

  1. Pošljete povezave do člankov in nam poveste, kaj se je zgodilo po objavi. Priložite sklep o ustavitvi, oprostilno sodbo ali potrdilo iz kazenske evidence.
  2. Podpišete pooblastilo in pošljete osebni dokument.
  3. Uredništvu pošljemo zahtevo za umik ali anonimizacijo. Po GDPR ima za odgovor en mesec.
  4. Google prosimo za umik članka iz rezultatov za vaše ime, prek njegovega evropskega obrazca. To naredimo tudi, če uredništvo zavrne.
  5. Če Google zavrne ali ne odgovori, pripravimo pritožbo Informacijskemu pooblaščencu. Podpišete jo vi.

Kopije članka na drugih portalih, forumih ali v zbirnikih novic obravnavamo kot ločene povezave, vsako s svojim upravljavcem.

Kdaj je odgovor skoraj vedno ne

Pri hudih kaznivih dejanjih, kot so umor, spolno nasilje ali velike gospodarske goljufije, uredništva in Google članke praviloma pustijo, dokler je zadeva v javnem spominu. Enako velja, če opravljate javno funkcijo in je dejanje povezano z njo. Tu vam pošteno povemo, da so možnosti majhne, in to pred plačilom, pri brezplačni oceni.

Če gre za star članek brez kazenske zadeve, na primer o stečaju ali sporu, glejte star članek v Googlu.

Cena in meje

29 € z DDV na povezavo. Zahteva uredništvu in zahteva Googlu za isti članek štejeta kot ena povezava. Za več člankov o isti zadevi je paket 3 povezav 69 €, paket 10 povezav 199 €. Novinarjem ne grozimo in tožb ne vlagamo. NetClearer ni odvetniška pisarna in ne daje pravnih nasvetov; za sodno rehabilitacijo ali tožbo potrebujete odvetnika. Po vložitvi zahteve kupnine ne vračamo.

Pogosta vprašanja

Ali mora biti obsodba izbrisana iz kazenske evidence?

Ne, a zelo pomaga. Izbris pokaže, da vas pravo ne obravnava več kot obsojenega, in uredništvo ter Google to težko prezreta. Brez izbrisa se opremo na čas, ki je minil, na težo dejanja in na to, da niste javna oseba. Možnosti vam ocenimo pred plačilom.

V članku sem omenjen samo kot osumljenec. Kaj lahko naredite?

Novica o aretaciji ali ovadbi brez nadaljevanja je pogosto najbolj krivična. Če je bil postopek ustavljen ali ste bili oproščeni, priložite sklep ali sodbo. Uredništvo prosimo za posodobitev ali anonimizacijo, Google pa za umik iz rezultatov, ker slika, ki jo članek daje danes, ni več točna.

Ali uredništvo izve več o moji preteklosti?

Uredništvo o zadevi že ve, saj je o njej pisalo. Pošljemo samo dokumente, ki zahtevo podpirajo, na primer sklep o izbrisu, in nič drugega. Pred pošiljanjem vam pokažemo besedilo zahteve in priloge. Zahteva Googlu gre po ločeni poti, prek njegovega obrazca.

Članek je prevzel še drug portal. Je to dodatna povezava?

Da, vsaka kopija ima svojega upravljavca in svojo zahtevo. Poiščemo jih pri iskanju vašega imena in vsaki pošljemo zahtevo z istimi dokazi. Ko izvirnik članek umakne ali anonimizira, to navedemo v zahtevah kopijam in Googlu: kopijo besedila, ki ga vir ne objavlja več, je težko upravičiti.

Mnenja o tej storitvi

Ste uporabili to storitev? Delite izkušnjo pod psevdonimom: vaše mnenje objavimo po moderiranju. Povezave, e-poštni naslovi in telefonske številke niso dovoljeni.

Napišite mnenje

Vaša ocena *

Ne uporabljajte pravega imena ali osebnih podatkov.

Povejte nam, kaj se dogaja. Od tu naprej poskrbimo mi.

Brezplačna, zaupna ocena. Pisni odgovor običajno še isti dan.

Kako ste izvedeli za NetClearer? (neobvezno)

🔒 Vaše podatke uporabimo samo za obravnavo vaše zahteve, kot je opisano v politiki zasebnosti.

Klepet v WhatsAppu

Prosite nas, da z delom na vaši zadevi začnemo takoj. Ko je vaša zahteva vložena pri platformi ali Googlu in ste o tem obveščeni, je storitev v celoti opravljena in od pogodbe ne morete več odstopiti. Če odstopite prej, obdržimo samo znesek, sorazmeren z že opravljenim delom.

Splošni pogoji · Pravica do odstopa